-
1 свобода
сущ.freedom; libertyвыпускать на свободу — ( кого-л) to let (turn) ( smb) loose; ( освобождать из заключения) to discharge; release; set at liberty; set free
выходить на свободу — ( из заключения) to go at large
обеспечивать свободу волеизъявления избирателей — to ensure (guarantee) a free expression of the electors' will
ограничивать (чью-л) свободу — to limit (restrict) ( smb's) freedom
пользоваться свободой действия в рамках международного права — to exercise one's freedom of action within the framework of international law
предоставлять свободу — ( кому-л) to give liberty (to)
предоставлять (кому-л) свободу действий — to give a carte blanche (a free hand / rein) (to)
лишение свободы — (водворение, заключение в тюрьму) confinement; deprivation of freedom (of liberty); jail (prison) placement; imprisonment; incarceration
места лишения свободы — places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на свободе — at large; on release
ограничение свободы — limitation (restraint) of freedom (of liberty); ( до судебного разбирательства) limitation (restraint) of pretrial freedom
свобода, ограждающая от пыток или жестоких, унижающих человеческое достоинство обращения и наказания — freedom from torture(s) or cruel, degrading treatment or punishment
- свобода волисвобода от всех видов рабства и рабского состояния — freedom from all forms of slavery and servitude
- свобода выбора
- свобода действий
- свобода информации
- свобода исповедовать религию
- свобода личности
- свобода собраний
- свобода морей
- свобода мысли
- свобода объединений
- свобода открытого моря
- свобода от нужды
- свобода печати
- свобода самовыражения
- свобода слова
- свобода слова и убеждений
- свобода совести
- свобода судоходства
- свобода экономической деятельности
- гражданские свободы
- основные свободы -
2 свобода
ж.1) freedom; (религиозная и т. п.) latitude2) ( легкость) ease•- психологическая свобода
- свобода воли
- свобода выбора
- свобода движения
- свобода личности
- свобода передвижения
- эмпирическая свобода -
3 свобода
1) General subject: autonomy (мысли), disengagement (от обязательств, дел и т. п.), ease, elbow room, elbow-room, latitude, liberty, play, scope (действий), unconstraint, unrestraint, vacation, munity2) Colloquial: freedom3) Engineering: freeness4) Construction: latitude (действий)5) Psychology: latitude (религиозная и т. п.)6) Psychoanalysis: latitude (религиозная и т.п.)7) Makarov: breadth (в разговоре, поведении), exemption (от недостатков, слабостей и т.п.), freedom (независимость), freedom (право), latitude (религиозная и т.п.) -
4 религиозная свобода
1) Law: freedom of faith2) leg.N.P. religious libertyУниверсальный русско-английский словарь > религиозная свобода
-
5 религиозная свобода
-
6 религиозная свобода
-
7 религиозная свобода
-
8 религиозная свобода
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > религиозная свобода
-
9 религиозный
См. также в других словарях:
Свобода религиозная — ♦ (ENG liberty, religious) право и свобода исповедовать и практиковать любые избранные индивидом религиозные верования, отсутствие ограничений в этом отношении со стороны правительства … Вестминстерский словарь теологических терминов
Свобода вероисповедания — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
РЕЛИГИОЗНАЯ СВОБОДА — право свободного вероисповедания и исполнения религиозн. таинств и обрядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РЕЛИГИОЗНАЯ СВОБОДА свободное исповедание веры, отправление богослужения, совершение… … Словарь иностранных слов русского языка
СВОБОДА ВОЛИ — понятие европейской моральной философии, окончательно оформившееся у И. Канта в значении интеллигибельной способности индивида к моральному самоопределению. В ретроспективном плане (до или посткантовские теории) термин «Св.» можно рассматривать… … Философская энциклопедия
Религиозная дискриминация — Религиозная дискриминация ограничение людей в правах по признаку их религиозной принадлежности. В ряде стран, где представлены несколько религиозных общин, дискриминация обычно сопровождается религиозной стратификацией, то есть на… … Википедия
Свобода слова в Белоруссии — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР … Википедия
Религиозная эстетика России — Одно из направлений развития эстетического сознания и эстетической мысли в России XVIII XX вв., связанное в православным миропониманием. Сохраняла, продолжала и развивала традиции православной эстетики в России в период секуляризации культуры. В… … Энциклопедия культурологии
СВОБОДА СОВЕСТИ И СВОБОДА РЕЛИГИОЗНОГО ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ — одна из свобод, закрепленная в ст. 28 Конституции РФ, которая гласит, что каждому в Российской Федерации гарантируется свобода совести, свобода вероисповедания, включая право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию или не … Энциклопедический словарь конституционного права
Религиозная нетерпимость — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Свобода воли — У этого термина существуют и другие значения, см. Свобода (значения). Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода … Википедия
Свобода воли — философская категория, обозначающая философско этическую проблему самоопределяем или детерминирован человек в своих действиях, т. е. вопрос об обусловленности человеческой воли. Ожесточённые споры, ведущиеся вокруг С. в. со времён Сократа … Большая советская энциклопедия